Terms & Conditions
back to shop
Please Read These General Terms And Conditions Carefully Before Using Or Registering On The Website Or Accessing Any Material, Information Or Services Through The Website. If You Do Not Agree With These Terms Of Use, Please Do Not Use The Website.
Any new features or tools which are added to the current store shall also be subject to the General Terms and Conditions. You can review the most current version of the General Terms and Conditions at any time on this page. We reserve the right to update, change or replace any part of these General Terms and Conditions by posting updates and/or changes to our website. It is your responsibility to check this page periodically for changes. Your continued use of or access to the website following the posting of any changes constitutes acceptance of those changes.
1. Champ d'application
a. Les présentes conditions générales (ci-après « CGV ») s'appliquent à toutes les transactions juridiques effectuées via les boutiques en ligne (http://www.bellaland.ch) (ci-après dénommées individuellement « boutique en ligne »). La boutique en ligne est exploitée par (Bellaland GmbH).
b. Bellaland GmbH se réserve le droit de modifier ces CGV à tout moment. La version des CGV en vigueur au moment de la passation de la commande s'applique et ne peut être modifiée unilatéralement pour la commande respective. Les conditions défavorables ou contradictoires du client ne seront pas reconnues.
c. Les produits sont disponibles aussi longtemps qu'ils peuvent être trouvés via le moteur de recherche de la boutique en ligne et/ou pendant les stocks s'épuisent.
2. Informations
a. Produit et prix
i. Les images de produits utilisées pour la publicité, les brochures, la boutique en ligne, etc. sont uniquement à des fins d'illustration et ne sont pas contractuelles.
ii. Les informations sur les produits disponibles via la boutique en ligne sont compilées pour être aussi conviviales que possible, mais ne sont pas contractuelles. Les informations fournies par le fabricant (par exemple la garantie du fabricant) s'appliquent, à condition qu'elles soient valables en Suisse.
iii. Tous les prix indiqués sont nets, en francs suisses ou dans d'autres devises disponibles en le Site Web, comprennent les frais d'emballage et soumis à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), le cas échéant, et les frais de livraison (Pour plus de détails, veuillez vous référer à « Expédition et livraison » sur le Site Web) ainsi que les éventuels frais et coûts supplémentaires. Bellaland GmbH et les commerçants se réservent le droit de modifier les prix des produits et services à tout moment. Les prix indiqués dans la boutique en ligne au moment de la passation de la commande s'appliquent.
iv. Le client peut sélectionner les modes de paiement disponibles dans la boutique en ligne.
b. Disponibilité et délais de livraison
i. Bellaland GmbH s'engage à fournir des informations à jour et précises sur la disponibilité et les délais de livraison dans la boutique en ligne. Cependant, des pénuries de production et de livraison en particulier peuvent entraîner des retards de livraison pour Bellaland GmbH ainsi que pour les commerçants. Par conséquent, toutes les informations sur la disponibilité et les délais de livraison sont susceptibles de changer.
3. Conclusion du contrat
a. Les produits et les prix indiqués dans la boutique en ligne sont considérés comme des offres. Cependant, ces offres sont toujours soumises à l'impossibilité de livrer ou à des devis incorrects, qui entraînent l'annulation du contrat.
b. Un contrat de produits ou de services de Bellaland GmbH doit est considérée comme conclue avec Bellaland GmbH dès qu'une commande a été passée par le client dans la boutique en ligne, dans l'un de nos magasins, par téléphone ou par e-mail (ci-après dénommé « contrat »).
c. Pour les produits et services proposés par un commerçant indépendant de Nom de l'entreprise, le contrat est conclu entre le commerçant et le client dès qu'une commande a été passée par le client auprès du commerçant via la boutique en ligne, à l'un des nos magasins, par téléphone, e-mail, etc. Bellaland GmbH n'intervient que dans la vente et agit en tant qu'intermédiaire et prestataire de services pour les commerçants, mais n'agit pas en tant que partie contractante pour le client.
4. Obligation du client
a. Taxes
En fonction de votre commande et du pays, vous serez redevable des taxes et droits locaux lors de la réception de votre commande, pour lesquels Bellaland GmbH ne peut accepter la responsabilité.En achetant nos produits, vous acceptez que votre colis soit soumis à des frais de douane lorsqu'ils arrivent dans votre pays. Le refus de payer ces frais entraînera une annulation complète de la commande.
*Veuillez noter que si une telle circonstance se produit, les frais de transport et les frais de dédouanement associés à une annulation seront déduits du montant total qui vous sera remboursé. *
b. Obligation du client d'inspecter les produits
i. Les clients sont tenus d'inspecter immédiatement les produits livrés ou collectés pour vérifier l'exactitude, l'intégralité et les dommages potentiels liés au transport.
ii. Si la livraison est effectuée par un partenaire de service, le client doit signaler le défaut sur le bon de livraison.
iii. Le client doit informer Bellaland GmbH de tout défaut ou de toute livraison fausse ou incomplète, immédiatement après sa détection et au plus tard dans les cinq jours calendaires suivant la réception de la livraison/l'enlèvement. Ceci s'applique également aux produits et services des commerçants. Le client doit conserver le produit dans l'état où il a été livré et ne peut pas l'utiliser.
5. Politique de retour
a. Si vous souhaitez retourner un produit, cela peut être fait dans votre compte client. Pour toutes les informations, rendez-vous sur 'Retours et garantie'. Nous avons énuméré les exigences ci-dessous. Tous les produits achetés auprès de Bellaland GmbH peuvent être retournés par la poste.
b. Période de retour
i. Nos délais de retour s'appliquent à compter de la date d'expédition ou de collecte. La date du cachet de la poste ou la date à laquelle l'article est personnellement retourné s'applique.
ii. Droit de retour de 30 jours pour tous les produits achetés auprès de Bellaland GmbH.
c. Aucun droit de retour
i. Malheureusement, nous ne pouvons accepter les retours suivants :
1. Produits endommagés (à l'exception des dommages de transport)
2. Produits qui ne sont pas dans leur emballage d'origine
3.
4. Nourriture et produits comestibles
d. Valeur du remboursement
À condition qu'un produit puisse être retourné, les règles de remboursement suivantes s'appliquent :
Remboursement intégral au prix d'achat
Le produit est dans son emballage d'origine scellé et non endommagé
Vêtements et chaussures : Le prix d'achat est remboursé à condition que les conditions suivantes soient remplies : Aucun signe de utilisation, les étiquettes d'origine n'ont pas été retirées et l'emballage d'origine existe
Frais de retour
i. Les frais de port pour le retour des produits sont généralement à la charge de l'expéditeur. Les exceptions suivantes s'appliquent :
1. Le produit reçu est incorrect
2. Les informations sur le produit dans notre boutique sont incorrectes
3. Le produit reçu n'a pas été commandé
4. Le produit est incomplet
6. Garanties des utilisateurs
a. Les utilisateurs garantissent ce qui suit :-
i. Vous fournirez des informations authentiques et vraies dans tous les cas où de telles informations vous sont demandées. Nous nous réservons le droit de confirmer et de valider les informations et autres détails fournis par vous à tout moment. Si, lors de la confirmation, vos informations s'avèrent fausses (en tout ou en partie), nous avons le droit, à notre seule discrétion, de rejeter l'enregistrement et de vous interdire d'utiliser les services de notre site Web sans préavis de quelque nature que ce soit.
b. Que vous accédez aux services disponibles sur ce site et que vous effectuez des transactions à vos risques et périls et que vous utilisez votre meilleur et prudent jugement avant de conclure une transaction via ce site.
c. Vous devez à tout moment vous assurer du plein respect des diverses lois concernant votre utilisation de nos services.
d. Vous ne devez pas tenir la Société ou le site Web responsable des problèmes qui surviennent entre vous et un autre utilisateur au cas où vous partageriez vos données personnelles avec un autre utilisateur et qu'un autre utilisateur abuserait de ces informations.La société ne demandera jamais aux utilisateurs enregistrés de partager leurs informations personnelles avec un autre utilisateur du site Web
e. Vous serez seul responsable de toute violation de vos informations personnelles dans le cas où vous les transmettez à un autre utilisateur sur notre site Web et la Société ne sera en aucun cas responsable de leur protection ou de leur violation.
7. Utilisation abusive du site Web
a. Il vous est interdit d'utiliser le Site pour publier ou transmettre tout matériel qui est ou peut être contrefait, menaçant, faux, trompeur, incendiaire, calomnieux, envahissant la vie privée, obscène, pornographique, abusif, discriminatoire, illégal ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction pénale, violerait les droits de toute partie ou qui pourrait autrement engager la responsabilité civile ou violer toute loi. Il vous est également interdit d'utiliser le Site pour faire de la publicité ou effectuer toute sollicitation commerciale.
b. Vous n'engagerez aucune responsabilité pour nous ou ne nous fera pas perdre (en tout ou en partie) les services de notre fournisseur de services Internet (« FAI ») ou d'autres fournisseurs ;
c. Vous ne devez utiliser aucun "lien profond", "page-scrape", "robot", "araignée" ou autre dispositif automatique, programme, algorithme ou méthodologie, ou tout autre processus manuel similaire ou équivalent, pour accéder, acquérir , copier ou surveiller toute partie du site Web ou de tout contenu, ou reproduire ou contourner de quelque manière que ce soit la structure de navigation ou la présentation du site Web ou de tout contenu, pour obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel, document ou information par tout moyen non intentionnellement fait disponible sur le site Web. Nous nous réservons le droit d'interdire une telle activité.
d. Vous ne devez pas tenter d'obtenir un accès non autorisé à toute partie ou fonctionnalité du site Web, ou à tout autre système ou réseau connecté à le site Web ou à tout serveur, ordinateur, réseau ou à l'un des services offerts sur ou via le site Web, par piratage, « extraction de mot de passe » ou tout autre moyen illégitime.
e. Vous ne devez pas sonder, scanner ou tester la vulnérabilité du site Web ou de tout réseau connecté au site Web, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d'authentification sur le site Web ou sur tout réseau connecté au site Web. Vous ne pouvez pas inverser la recherche, tracer ou chercher à tracer toute information de tout autre utilisateur ou visiteur du site Web, ou de tout autre client, y compris tout compte sur le site Web qui ne vous appartient pas, jusqu'à sa source, ou exploiter le site Web ou tout autre service ou informations mis à disposition ou offerts par ou via le site Web, de quelque manière que ce soit dans le but de révéler des informations, y compris, mais sans s'y limiter, une identification ou des informations personnelles, autres que vos propres informations, comme prévu par le site Web.
f. Vous ne devez faire aucune déclaration ou commentaire négatif, dénigrant ou diffamatoire à propos de Nous ou de la marque ou du nom de domaine que nous utilisons, ni vous engager dans une conduite ou une action qui pourrait ternir l'image ou la réputation, de notre site Web ou ternir ou diluer de quelque manière que ce soit l'une de nos marques de commerce ou de service, notre nom commercial et/ou notre clientèle associée à ces marques de commerce ou de service, ce nom commercial pouvant nous appartenir ou être utilisé par nous. Vous acceptez de ne prendre aucune mesure qui impose une charge déraisonnable ou disproportionnée à l'infrastructure du site Web ou à nos systèmes ou réseaux, ou à tout système ou réseau connecté à nous.
g. Vous acceptez de n'utiliser aucun appareil, logiciel ou routine pour interférer ou tenter d'interférer avec le bon fonctionnement du site Web ou toute transaction effectuée sur le site Web, ou avec l'utilisation du site Web par toute autre personne.
h. Vous ne pouvez pas falsifier les en-têtes ou manipuler les identifiants afin de dissimuler l'origine de tout message ou transmission que vous nous envoyez sur ou via le site Web ou de tout service offert sur ou via le site Web.Vous ne pouvez pas prétendre que vous êtes, ou que vous représentez, quelqu'un d'autre, ou usurper l'identité de toute autre personne ou entité
i. Vous ne pouvez pas utiliser le site Web ou tout contenu à des fins illégales ou interdites par les présentes CG, ou pour solliciter l'exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de notre site Web et/ou d'autres.
j. Vous nous autorisez uniquement à utiliser les informations (telles que commentaires, questions, messages, etc.) que vous nous fournissez, afin que nous ne violions aucun droit que vous pourriez avoir sur vos informations, vous acceptez de nous accorder un non -droit exclusif, mondial, perpétuel, irrévocable, libre de redevance, sous-licenciable (à travers plusieurs niveaux) d'exercer le droit d'auteur, la publicité, les droits de base de données ou tout autre droit que vous avez sur vos informations, sur tout support connu ou non actuellement connu , en ce qui concerne vos informations. Nous n'utiliserons vos informations que conformément aux CG et à la politique de confidentialité applicables à l'utilisation du site Web.
k. Nous nous réservons le droit, mais n'avons aucune obligation, de surveiller les documents affiché sur le site Web. Notre site Web aura le droit de supprimer ou de modifier tout contenu qui, à sa seule discrétion, viole, ou est présumé violer, toute loi applicable ou l'esprit ou la lettre des présentes CG. Nonobstant ce droit, vous demeurez seul responsable du contenu des documents que vous publiez sur le site Web et dans vos messages privés. Veuillez noter qu'un tel contenu publié ne reflète pas nécessairement nos points de vue. En aucun cas, notre site Web n'assumera ou n'aura de responsabilité pour tout contenu publié ou pour toute réclamation, dommage ou perte résultant de l'utilisation du contenu et/ou de l'apparence du contenu sur le site Web. Vous déclarez et garantissez par la présente que vous disposez de tous les droits nécessaires sur et sur tout le Contenu que vous fournissez et toutes les informations qu'il contient et que ce Contenu ne doit pas enfreindre les droits de propriété ou autres de tiers ou contenir des informations diffamatoires, tortueuses ou autrement illégales. .
l. Il est possible que l'un des utilisateurs (y compris les utilisateurs non autorisés ou les « pirates ») publie ou transmet des éléments offensants ou obscènes sur le site Web et que d'autres utilisateurs soient involontairement exposés à ces éléments offensants et obscènes. Il est également possible que d'autres personnes obtiennent des informations personnelles vous concernant en raison de votre utilisation du site Web, et que le destinataire puisse utiliser ces informations pour vous harceler ou vous blesser. Nous n'approuvons pas de telles utilisations non autorisées, mais en utilisant le site Web, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de l'utilisation des informations personnelles que vous divulguez publiquement ou partagez avec d'autres sur le site Web. Veuillez sélectionner soigneusement le type d'informations que vous divulguez publiquement ou partagez avec d'autres sur le site Web.
m. Nous aurons tous les droits de prendre les mesures nécessaires et de réclamer des dommages-intérêts qui pourraient survenir en raison de votre implication/participation de quelque manière que ce soit par vous-même ou par l'intermédiaire d'un ou plusieurs groupes de personnes, intentionnellement ou non dans DoS/DDoS (Déni de Services Distribué).
8. Droits de propriété intellectuelle
a. Le site Web et les processus, et leur sélection et agencement, y compris, mais sans s'y limiter, tous les textes, graphiques, interfaces utilisateur, interfaces visuelles, sons et la musique (le cas échéant), les illustrations et le code informatique (collectivement, le « Contenu ») sur le site Web sont détenus et contrôlés par Bellaland GmbH ou ses concédants de licence et la conception, la structure, la sélection, la coordination, l'expression, l'apparence et l'arrangement de ce contenu est protégé par les lois sur le droit d'auteur, les brevets et les marques de commerce, et divers autres droits de propriété intellectuelle. Grâce à votre utilisation du site Web, aucun droit ne vous est implicitement ou expressément accordé à l'égard de ce contenu. Bellaland GmbH se réserve le droit de changer ou de modifier le Contenu de temps à autre à sa seule discrétion.
b.Les marques déposées, logos et marques de service affichés sur le site Web (« Marques ») sont la propriété de Bellaland GmbH ou de leurs fournisseurs/vendeurs ou de tiers respectifs. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les marques sans le consentement préalable de Bellaland GmbH, le vendeur/vendeur ou le tiers qui peut être propriétaire des Marques.
c. Sauf indication contraire ou disposition contraire ou tout matériel exclusif appartenant à un tiers et ainsi expressément mentionné, Bellaland GmbH détient tous les droits de propriété intellectuelle sur et dans la marque "Bellaland GmbH", et le site Web, y compris, sans limitation, tous les droits, titres et intérêts dans et au droit d'auteur, droits connexes, brevets, modèles d'utilité, dessins , savoir-faire, secrets commerciaux et inventions (brevet en instance), clientèle, code source, balises META, bases de données, texte, contenu, graphiques, icônes et hyperliens.
d. Sauf comme expressément prévu dans les présentes, vous reconnaissez et acceptez que vous ne devez pas copier, republier, publier, afficher, traduire, transmettre, reproduire ou distribuer tout contenu sur quelque support que ce soit sans obtenir l'autorisation nécessaire de Bellaland GmbH ou des trente propriétaires de tel Contenu.
9. Contenu tiers
a. Informations générales sur des tiers telles que catalogues de produits, description et spécifications des produits, listes de revendeurs, rapports sur les actualités, les divertissements, la technologie et les fonctionnalités, des publicités comprenant des vidéos, des images et des photographies des produits, des liens vers des sites Web de tiers et d'autres données provenant de sources externes sont mises à disposition sur le site Web (« Contenu de tiers »). La fourniture de contenu tiers est uniquement à des fins d'information générale. Vous reconnaissez que le contenu tiers qui vous est fourni est obtenu à partir de sources considérées comme fiables ou fournies par les vendeurs dans le cadre de la publicité, de l'exposition et de l'offre de vente des produits sur le site Web. Tout le contenu de tiers est fourni sur une base « tel quel ». Bellaland GmbH ne peut pas posséder / avoir les droits et le titre sur un tel contenu tiers, ni fournir aucune garantie concernant l'exactitude, le titre, la qualité marchande, l'absence de contrefaçon ou l'adéquation à un usage particulier de tout contenu tiers. Bellaland GmbH ne pourra être tenu responsable de toute perte subie par vous en raison de votre confiance ou de votre utilisation de ce contenu tiers.
b. dans le cas où un contenu tiers contient des liens vers des sites Web tiers, et vous visitez un tel lien externe, vous acceptez de le faire à vos propres risques, responsabilités et obligations. Bellaland GmbH ne donne aucune garantie ou représentation concernant, et n'approuve pas, tout site Web lié au site Web / aux services ou aux informations qui y figurent ou à l'un des produits ou services qui y sont décrits.
10. Exclusion de garantie et de responsabilité
a. Le site Web, les services, le contenu, le contenu de l'utilisateur et tout contenu de tiers sont fournis par Bellaland GmbH sur une base « tels quels » sans garantie d'aucune sorte, expresse, implicite, légale ou autre, y compris les garanties implicites de titre, la non-contrefaçon, la qualité marchande ou l'adéquation à un usage particulier. Sans limiter ce qui précède, Bellaland GmbH ne garantit pas que (i) le site Web ou les services répondront à vos exigences ou que votre utilisation du site Web ou des services sera ininterrompue, opportune, sécurisée ou sans erreur ; (ii) les résultats pouvant être obtenus à partir de l'utilisation du site Web ou des services seront efficaces, précis ou fiables ; (iii) la qualité du site ou des services répondra à vos attentes ; ou que (iv) toute erreur ou défaut du site Web ou des services sera corrigé. Aucun conseil ou information, qu'ils soient oraux ou écrits, obtenus par vous auprès de Bellaland GmbH ou par le biais du site Web/du contenu ou de l'utilisation des services ne créera de garantie non expressément énoncée dans les présentes CG.
b .Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Bellaland GmbH n'aura aucune responsabilité liée au contenu de l'utilisateur et/ou au contenu de tiers découlant des droits de propriété intellectuelle, de la diffamation, de la confidentialité, de la publicité, de l'obscénité ou d'autres lois. Bellaland GmbH décline également toute responsabilité en ce qui concerne l'utilisation abusive, la perte, la modification ou l'indisponibilité de tout contenu utilisateur et/ou de contenu tiers.
c. Vous comprenez et acceptez expressément que, dans toute la mesure permise par la loi applicable, Bellaland GmbH ne sera pas responsable de toute perte que vous pourriez subir en conséquence d'une utilisation non autorisée de votre compte ou des informations de votre compte en relation avec le site Web ou tout autre services, avec ou sans votre connaissance. Bellaland GmbH s'est efforcée de garantir que toutes les informations sur le site Web sont correctes, mais nBellaland GmbH ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant la qualité, l'exactitude ou l'exhaustivité des données, informations, produits ou services. Bellaland GmbH ne sera pas responsable du retard ou de l'incapacité à utiliser le site Web ou les fonctionnalités associées, la fourniture ou l'absence de fonctionnalités, ou pour toute information, logiciel, produit, fonctionnalité et graphique associé obtenu via le site Web, ou résultant de toute autre manière. de l'utilisation du site Web, qu'elle soit fondée sur un contrat, un délit, une négligence, une responsabilité stricte ou autre. De plus, Bellaland GmbH ne pourra être tenu responsable de l'indisponibilité du site Web lors d'opérations de maintenance périodique ou de toute suspension imprévue de l'accès au site Web pouvant survenir pour des raisons techniques ou pour toute raison indépendante de la volonté de Bellaland GmbH. L'utilisateur comprend et accepte que tout matériel ou données téléchargés ou autrement obtenus via le site Web se fait entièrement à sa propre discrétion et à ses risques et qu'il sera seul responsable de tout dommage à ses systèmes informatiques ou de toute perte de données résultant du téléchargement de tels du matériel ou des données. Bellaland GmbH n'est pas responsable de toute erreur typographique conduisant à un coupon invalide. Bellaland GmbH n'accepte aucune responsabilité pour toute erreur ou omission, en ce qui concerne les informations qui vous sont fournies, que ce soit au nom de lui-même ou de tiers.
11. Indemnisation et limitation de responsabilité
a. Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité Bellaland GmbH, ses filiales, sociétés affiliées, vendeurs, agents et leurs administrateurs, dirigeants, employés, sous-traitants et agents respectifs (ci-après individuellement et collectivement dénommés « parties indemnisées ») de et contre toutes les pertes, responsabilités, réclamations, poursuites, procédures, pénalités, intérêts, dommages, demandes, coûts et dépenses (y compris les frais juridiques et autres frais et débours y afférents et les intérêts exigibles sur ceux-ci) invoqués contre ou encourus par les parties indemnisées qui découlent de, résultent de, ou en relation avec (i) Votre violation des CGV ; ou (ii) toute réclamation faite par un tiers en raison de, ou découlant de, ou en relation avec, votre utilisation du site Web ; ou (iii) toute réclamation selon laquelle tout Contenu/contenu de tiers, information ou matériel fourni par Vous a causé des dommages à un tiers ; ou (iv) Votre violation de tout droit d'autrui, y compris tout droit de propriété intellectuelle.
b. Bellaland GmbH peut vous informer de toute réclamation que vous serez tenu d'indemniser Bellaland GmbH contre. Vous serez alors tenu de consulter Bellaland GmbH concernant la marche à suivre à entreprendre pour défendre une telle réclamation. En outre, vous ne devez pas compromettre ou régler une réclamation ou admettre une responsabilité ou un acte répréhensible de la part de Bellaland GmbH sans le consentement écrit préalable exprès de Bellaland GmbH qui peut être retenu ou refusé ou conditionné par Bellaland GmbH à sa seule discrétion.
c. Nonobstant toute disposition contraire dans les CGV, en aucun cas Bellaland GmbH, ses filiales ou sociétés affiliées et leurs dirigeants, administrateurs, employés, partenaires ou fournisseurs respectifs ne pourront être tenus responsables envers vous de tout dommage spécial, accidentel, indirect, consécutif, exemplaire ou dommages-intérêts punitifs quels qu'ils soient, y compris ceux résultant de la perte d'utilisation, de données ou de bénéfices, qu'ils soient ou non prévisibles ou que Bellaland GmbH ait été informée ou non de la possibilité de tels dommages, ou basés sur une théorie de responsabilité, y compris une rupture de contrat ou de garantie , négligence ou autre action délictuelle, ou toute autre réclamation découlant de ou en relation avec votre utilisation ou votre accès au site Web, aux services ou au contenu
12. Termes
a. Les CG continueront de s'appliquer jusqu'à leur résiliation par vous ou par Bellaland GmbH comme indiqué ci-dessous, sauf indication contraire. Si vous souhaitez résilier votre accord avec Bellaland GmbH, vous pouvez le faire en (i) n'accédant pas au site Web ; ou (ii) fermer votre compte pour tous les services que vous utilisez, lorsque Bellaland GmbH a mis cette option à votre disposition.
b. Vous acceptez que Bellaland GmbH puisse, en à sa seule discrétion et sans préavis, résilier votre accès au site Web et bloquer votre accès futur au site Web si Bellaland GmbH détermine que vous avez enfreint les termes des présentes CG ou de tout autre accord. Vous acceptez également que toute violation de votre part des CGV causera un préjudice irréparable à Bellaland GmbH, pour lequel les dommages pécuniaires peuvent être insuffisants, et vous consentez à ce que Bellaland GmbH obtienne toute mesure injonctive ou équitable que Bellaland GmbH juge nécessaire ou appropriée dans de telles circonstances. Ces recours s'ajoutent à tout autre recours que Bellaland GmbH peut avoir en droit ou en équité.
c. En plus de la clause 11.b ci-dessus, Bellaland GmbH peut, à tout moment , avec ou sans préavis, résilier les présentes CGV (ou une partie de celles-ci, telles que les Conditions supplémentaires individuelles) avec Vous si :
i. Bellaland GmbH est tenue de le faire par la loi (par exemple, lorsque la fourniture des Services vous est ou devient illégale), ou à la demande de tout organisme chargé de l'application de la loi ou d'autres organismes gouvernementaux ;
ii. La fourniture des Services par Bellaland GmbH n'est, de l'avis de Bellaland GmbH, plus commercialement viable ;
iii. Bellaland GmbH a choisi d'interrompre, avec ou sans motif, l'accès au site Web, aux services (ou à toute partie de ceux-ci) ; ou
d. Dans le cas où Bellaland GmbH rencontre des problèmes techniques inattendus ou des problèmes qui empêchent le site Web et/ou les services de fonctionner.
e . Bellaland GmbH peut également résilier ou suspendre tout ou partie de Votre Compte ou l'accès aux Services avec ou sans motif. Sauf indication contraire dans les conditions supplémentaires applicables à un service particulier, la résiliation de votre compte peut inclure : (i) la suppression de l'accès à toutes les offres du site Web ou en ce qui concerne les services ; (ii) désactiver l'accès aux informations du compte, y compris vos informations personnelles, votre identifiant de connexion et votre mot de passe, et toutes les informations, fichiers et documents associés associés à ou à l'intérieur de votre compte (ou toute partie de celui-ci), et tout contenu utilisateur téléchargé par vous ; et (iii) interdire toute utilisation ultérieure des Services.
f. Vous convenez que toutes les résiliations seront effectuées à la seule discrétion de Bellaland GmbH et que Bellaland GmbH ne sera pas responsable envers vous ou tout tiers de la résiliation de votre compte (et de la suppression des informations de votre compte qui l'accompagne), ou de votre accès à le site Web et les services.
g. Nonobstant ce qui précède, les présentes conditions générales de vente, qui sont censées survivre à la résiliation / à l'expiration de ces conditions générales, survivront indéfiniment à moins et jusqu'à ce que Bellaland GmbH choisit de les résilier.Bellaland GmbH peut informer les vendeurs qui ont accepté vos commandes d'achat sur le site Web, que ces CGV sont résiliées, et sur la base de ces informations, les vendeurs peuvent annuler la commande d'achat, Bellaland GmbH peut également annuler toutes vos commandes non exécutées sur le site Web sans aucune obligation ou responsabilité envers Vous.
13. Loi applicable et juridiction
a. Ces CG et toutes les transactions conclues sur ou via le site Web et la relation entre vous et Bellaland GmbH seront régies conformément aux lois de la Suisse sans référence aux principes de conflit de lois.
14. Dispositions générales
a. Avis : Tous les avis concernant ces CG de Bellaland GmbH vous seront signifiés par e-mail ou par notification générale sur le site Web. Tout avis fourni à Bellaland GmbH conformément aux présentes CG doit être envoyé à webshop@bellaland.ch
b. Cession : Vous ne pouvez pas céder ou transférer les accords ou les droits accordés en vertu des présentes ou toute obligation envers un tiers et toute cession ou transfert ou prétendue cession ou transfert sera nul ab initio. Les droits et/ou obligations de Bellaland GmbH en vertu de la sont librement cessibles ou autrement transférables par Bellaland GmbH à des tiers sans qu'il soit nécessaire de demander votre consentement préalable. Bellaland GmbH peut vous informer d'une telle cession ou transfert conformément aux exigences de notification en vertu des CG. Bellaland GmbH aura le droit de transférer votre compte et vos informations de compte à un tiers qui achète les activités de Bellaland GmbH telles qu'elles sont menées sur le site Web.
c. Divisibilité : si, pour une raison quelconque, un tribunal compétent conclut qu'une disposition des CGV, ou une partie de celles-ci, est inapplicable, cette disposition doit être appliquée dans toute la mesure permise afin de donner effet à l'intention des parties telle qu'elle est reflétée par cette disposition, et le reste des CG resteront pleinement en vigueur. Bellaland GmbH peut modifier de manière raisonnable une telle disposition pour la rendre exécutoire et cette modification prendra effet conformément aux conditions de modification des présentes CG.
d. Renonciation : Tout manquement ou le retard d'une partie à appliquer ou à exercer toute disposition des CGV, ou tout droit connexe, ne constituera pas une renonciation par cette partie à cette disposition ou à ce droit. L'exercice d'un ou de plusieurs droits d'une partie en vertu des présentes ne constitue pas une renonciation à, ni n'empêche l'exercice de, des droits ou recours disponibles pour cette partie en vertu des présentes CG ou en droit ou en équité. Toute renonciation par une partie ne doit être faite que par écrit et exécutée par un agent dûment autorisé de cette partie.
e. Relation de principal à principal : vous et Bellaland GmbH êtes des entrepreneurs indépendants, et rien dans les présentes CG ne sera interprété comme créant un partenariat, une coentreprise, une association de personnes, une agence (divulguée ou non), une franchise, un représentant commercial ou une relation de travail entre vous et Bellaland GmbH. À titre de mise en garde, il est précisé que Bellaland GmbH n'aura aucun droit de conclure un contrat de vente ou d'achat de produits pour et / ou en votre nom et que vous et Bellaland GmbH avez conclu ces CGV sur une base de principal à principal.< /p>
f. Force Majeure : si l'exécution d'un service ou d'une obligation en vertu des présentes CG ou d'un autre accord par Bellaland GmbH est, ou d'autres tiers, dans l'exécution de toute transaction d'achat ou de vente (par exemple : fournisseur de services logistiques, centre de distribution, passerelles de paiement, etc. .) sont, empêchés, restreints, retardés ou entravés en raison de conflits du travail, grèves, catastrophes naturelles, inondations, foudre, intempéries, pénurie de matériaux, rationnement, pannes de services publics ou de communication, tremblements de terre, guerre, révolution, actes de terrorisme , troubles civils, actes d'ennemis publics, blocus, embargo ou toute loi, ordre, proclamation, règlement, ordonnance, demande ou exigence ayant un effet juridique de tout gouvernement ou toute autorité judiciaire ou représentant d'un tel gouvernement, ou tout autre acte quel qu'il soit, qu'ils soient similaires ou différents de ceux mentionnés dans la présente clause, qui échappent au contrôle raisonnable de Bellaland GmbH ou de ses tiers exécutant de tels services en tant que sous-traitant de Bellaland GmbH et n'auraient pas pu être empêchés par des précautions raisonnables (chacun, un « Force Événement majeur"), alors Bellaland GmbH sera dispensée de cette exécution dans la mesure et pendant la période de cet événement de force majeure Bellaland GmbH exercera toutes les raisons efforts commerciaux en mesure de continuer à s'acquitter de ses obligations en vertu des présentes.
.